除圣经以外，全世界其他人的一切书籍，以这本《协同书》最珍贵有益。何故？
第一，因为古今其他书籍仅仅劝人行善，不能给人力量行善。皆无非尽是律法之言，未经实践，无法在上帝或在人面前成完全人。人在外表行义，原即未包含对上帝一心相爱，并爱人如己一样，此乃人在上帝和人面前之罪过。但本书根据新旧约圣经，将上帝的旨意加以说明，一方面说明有关祂怎样憎恨罪恶，不喜悦人在罪中死，另一方面吩咐人人悔改，相信祂爱子救赎了世人之大能的大喜信息，蒙赦免得永生。这样天父上帝是创造、救赎并藉圣灵使人真正成圣之主，使人为属灵的新人，藉信靠祂爱子耶稣基督得算为义，行出爱上帝和人的真善事，与上帝和好，时时赞美感谢祂，而作亲爱的儿女，以后归天享永福。此乃《协同书》藉着圣经所取圣道真理的第一点，以三大公信经说明之。
第二，《协同书》的内容包括：奥斯堡信条及其辩护论，为基督教信义宗（路德宗）面呈德皇查理五世及罗马教皇代表，终究获得自由，为人相信乃真理且弃绝异端；施马加登信条，坚拒教皇之假道，承认圣经真理，由上帝安排改良教会之马丁路德博士所著；且包括他所著大小两本问答要道教训书；最后也包括协同式摘要及全文，在路德逝世后，各种争辩迭起时，纯洁道理得以保存至今，可称维护圣经真道的信条。
第三，各信条前记载历史背景简介，使读者可获知当时教会与德意志帝国皇帝、选候与王子彼此间之各种情况。
感谢上帝施恩，使我们全中国基督徒能获得《协同书》译本。愿每位读者蒙圣灵祝福，在真道上的信心以及在圣灵各种恩赐上得以坚固，为救主与真道打美好的仗，末后得恩典永生的赏赐。阿们！
李天德Erhardt Riedel
译于中国台湾嘉义
1969年6月脱稿
有声版制作者引介：
普世基督教会那么多派别，似乎只有路德宗以某人的名字来称呼，也因此招来许多诟病和谩骂，基督徒为何要跟随路德这个罪人而不是基督呢？一些隶属于路德会的人士甚至以路德会或路德宗这个标签为耻。
事实到底如何还应当以路德宗教会的信仰宣告为依据来衡量，你若细心读过协同书就会发现（似乎很少有人读过），根本不是关于路德本人的，乃是唯独关乎基督耶稣和祂纯粹的恩典教义。
这么厚的一本信仰告白合集，其实只说一件事，就是罪人如何与上帝和好，蒙上帝悦纳的事，要如何成就呢？就是唯独“因信称义，”而非其它，尤其排除自我的善行来赚取上帝的恩惠。这一辩护贯穿《协同书》的每一个论题，对于基督徒的生命来说是多么宝贵。李天德牧师称这本书是除圣经之外最为珍贵的，并不为过，因为它就是以最有力的方式来阐述上帝的心意，以及人该如何领受祂所赐的极大救恩和怜恤。
愿这份仓促草率（听了会发现，真的是这样）录制的有声版帮助到各位，在基督信仰上不偏离左右，持守纯正的道，辨别虚假，远避属灵的陷阱。
刘富涛
2020年4月4日星期六
加州洛杉矶
没有评论:
发表评论